[:en]By: Cosmopolitan Poznati domaći modni brend Hippy Garden u fokus je svoje nove modne priče ubacio tradicionalni hrvatski suvenir - licitarsko srce. Torbe, neobične suknje i majice obogaćene ovim suvenirom upravo zahvaljujući prepoznatljivim srcima osvajaju srca ljubiteljica mode, noseći poruku 'From Croatia with Love'. “U želji da hrvatski suveniri dožive procvat udahnula sam licitarskom srcu modnu dušu. Osuvremenili smo dio hrvatske tradicije, dali mu novu vrijednost i dizajnerski potpis, te ga pretvorili u nosiv suvenir”, poručila je Đurđica Vorkapić, izajnerica i kreativna direktorica brenda Hippy Garden. Photo credit: Šime Eškinja[:hr]By: Cosmopolitan Poznati domaći modni brend Hippy Garden u fokus je svoje nove modne priče ubacio tradicionalni hrvatski suvenir - licitarsko srce. Torbe, neobične suknje i majice obogaćene ovim suvenirom upravo zahvaljujući prepoznatljivim srcima osvajaju srca ljubiteljica mode, noseći poruku 'From Croatia with Love'. “U želji da hrvatski suveniri dožive procvat udahnula sam licitarskom srcu modnu dušu. Osuvremenili smo dio hrvatske tradicije, dali mu novu vrijednost i dizajnerski potpis, te ga pretvorili u nosiv suvenir”, poručila je Đurđica Vorkapić, izajnerica i kreativna direktorica brenda Hippy Garden. Photo credit: Šime Eškinja[:]

[:en]By: 4seasons Croatia Za najpopularniji turistički suvenir zaslužni su brend Hippy Garden i Borovo Nekoć obuća dostojna smo nižih slojeva društva, a danas modni hit koji već desetljećima drži svoje mjesto među trendovima. Prvi puta su se pojavile u filmu Key Largo gdje ih je proslavila Lauren Bacall, a dvadeset godina poslije svoju revitalizaciju doživljavaju zahvaljujući velikanu Yves Saint Laurentu. Svoju verziju popularnih espadrila dobila je i Hrvatska, zahvaljujući fantastičnoj suradnji hrvatskog modnog brenda s petnaestogodišnjom tradicijom, Hippy Garden i jedne od najdugovječnijih hrvatskih tvrtki Borovo d.d. koja ove godine slavi 85 godina postojanja. Suradnja je nastala iz inicijalne ideje i istoimene kampanje Hippy Gardena pod nazivom „From Croatia With Love“. To je hrvatski dizajn koji je na suvremen način tradicionalni hrvatski suvenir licitarsko srce implementirao u modnu priču te mu dao dizajnerski potpis. Dok se zlatnim dobom licitara smatra 18. i 19. stoljeće, danas ovaj poseban i prepoznatljiv hrvatski suvenir dobiva novu modnu notu. Sa željom da prepoznatljiv i predivan hrvatski suvenir osuvremeni te ga učini nosivim Hippy Garden je predstavio širok spektar odjevnih i drugih zanimljivih predmeta kroz koje se provlači motiv licitarskog srca. Funkcionalne torbe, etui torbe, inovativne ručnike, majice, lip balm kao i čokolade ukrašene tradicionalnim suvenirom pričaju potpuno novu modnu priču i na najljepši mogući način poručuju: „From Croatia With Love“. Tako je došlo vrijeme da i hrvatske espadrile krasi najprepoznatljiviji hrvatski simbol. Potaknuti sjajnim reakcijama Hippy Garden se odlučio i na proizvodnju popularnih espadrila u suradnji s Borovom pod sloganom „Hrvatski proizvod + Hrvatski dizajn = najljepši nosivi hrvatski suvenir“. Napravljene od pamučnog vlakna i s džonom od gume, proizvedene su u tvornici Borovo u Vukovaru, a upakirane u reciklažnu custom made kutiju, otisnutoj ekološki prihvatljivim bojama i omotanom svilenom mašnom. Nije slučajnost da se suradnja poklopila baš u mjesecu kada Borovo na tržište lansira i svoje espadrile. Želja je bila da se baš ovakovom suradnjom s Hippy Gardenom, prvi puta prezentiraju tržištu. Pod kreativim voditeljstvom kreativne direktorice Hippy Garden-a, Hippy d.o.o. Đurđice Vorkapić i zlatnih ruku vrijednih majstorica Borova na tržište dolazi proizvod koji zasigurno neće proći nezapaženo. Espadrile su bezvremenski hit i neizostavni komad obuće za toplije dane. Volimo ih prije svega zbog toga što su udobne, praktične i možete u njima provesti čitav dan, a prikladne su i za veliki dio prilika, svoj primjerak možete nabaviti u Hippy Garden atelieru, Masarykova 5. www.hippygarden.com[:hr]By: 4seasons Croatia Za najpopularniji turistički suvenir zaslužni su brend Hippy Garden i Borovo Nekoć obuća dostojna smo nižih slojeva društva, a danas modni hit koji već desetljećima drži svoje mjesto među trendovima. Prvi puta su se pojavile u filmu Key Largo gdje ih je proslavila Lauren Bacall, a dvadeset godina poslije svoju revitalizaciju doživljavaju zahvaljujući velikanu Yves Saint Laurentu. Svoju verziju popularnih espadrila dobila je i Hrvatska, zahvaljujući fantastičnoj suradnji hrvatskog modnog brenda s petnaestogodišnjom tradicijom, Hippy Garden i jedne od najdugovječnijih hrvatskih tvrtki Borovo d.d. koja ove godine slavi 85 godina postojanja. Suradnja je nastala iz inicijalne ideje i istoimene kampanje Hippy Gardena pod nazivom „From Croatia With Love“. To je hrvatski dizajn koji je na suvremen način tradicionalni hrvatski suvenir licitarsko srce implementirao u modnu priču te mu dao dizajnerski potpis. Dok se zlatnim dobom licitara smatra 18. i 19. stoljeće, danas ovaj poseban i prepoznatljiv hrvatski suvenir dobiva novu modnu notu. Sa željom da prepoznatljiv i predivan hrvatski suvenir osuvremeni te ga učini nosivim Hippy Garden je predstavio širok spektar odjevnih i drugih zanimljivih predmeta kroz koje se provlači motiv licitarskog srca. Funkcionalne torbe, etui torbe, inovativne ručnike, majice, lip balm kao i čokolade ukrašene tradicionalnim suvenirom pričaju potpuno novu modnu priču i na najljepši mogući način poručuju: „From Croatia With Love“. Tako je došlo vrijeme da i hrvatske espadrile krasi najprepoznatljiviji hrvatski simbol. Potaknuti sjajnim reakcijama Hippy Garden se odlučio i na proizvodnju popularnih espadrila u suradnji s Borovom pod sloganom „Hrvatski proizvod + Hrvatski dizajn = najljepši nosivi hrvatski suvenir“. Napravljene od pamučnog vlakna i s džonom od gume, proizvedene su u tvornici Borovo u Vukovaru, a upakirane u reciklažnu custom made kutiju, otisnutoj ekološki prihvatljivim bojama i omotanom svilenom mašnom. Nije slučajnost da se suradnja poklopila baš u mjesecu kada Borovo na tržište lansira i svoje espadrile. Želja je bila da se baš ovakovom suradnjom s Hippy Gardenom, prvi puta prezentiraju tržištu. Pod kreativim voditeljstvom kreativne direktorice Hippy Garden-a, Hippy d.o.o. Đurđice Vorkapić i zlatnih ruku vrijednih majstorica Borova na tržište dolazi proizvod koji zasigurno neće proći nezapaženo. Espadrile su bezvremenski hit i neizostavni komad obuće za toplije dane. Volimo ih prije svega zbog toga što su udobne, praktične i možete u njima provesti čitav dan, a prikladne su i za veliki dio prilika, svoj primjerak možete nabaviti u Hippy Garden atelieru, Masarykova 5. www.hippygarden.com[:]